{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

一件美麗織物的誕生

 

Bidala的美麗織品皆在手蓋印發源地——印度Bagru及Sagner 完成。

手蓋印(Hand Block Printing)是印度古老的工藝,已有千年以上的歷史,是利用手工雕刻的木製印章,組成圖樣蓋印織物的技法。

 

平均而言,一個印花設計至少會使用三種印章——gudh-背景章、Rekh-外框章及填色章-Datta。有些複雜的圖騰,甚至需要上百的印章才能完成。

 

一塊木頭,雕刻成精緻的蓋印章,再到蓋印美麗精細的布匹,一切純手工完成。獨特的工匠藝術,賦予了手蓋印織物獨特且溫暖的魅力。

 

上圖:星夜玫瑰系列的印章,使用印度黃檀木(sisam wood)製成。

西元13世紀的《馬可波羅遊記》講述義大利商人馬可波羅遊歷東方的故事,書中記敘印度為生產世界上最美麗的棉布原鄉。Bidala的織品皆使用高品質的印度純棉,部分夏天商品更是使用輕薄細緻的純棉紗(Viole)製成。此外,Bidala堅持使用觸感良好的天然纖維,如亞麻、蠶絲與Pashmina羊毛,製作環保且溫暖的織物。

 

“ Bidala Natural” 為植物染系列,使用天然的植物與礦物作為染料,包含染色茜草(Madder) 染成的紅、硫酸亞鐵粉(Syahi)染成的黑,Kassis染成的灰褐色以及藍染。

 

上圖:布料上的泥巴圓點,像洋芋片一樣可愛。

 

 

Dabu為藍染常用的技法——把布面上不想被染色的地方,以黑土、麥粉、關華豆膠(Guar gum)及萊姆汁的混合物覆蓋,再將浸到染缸中,就能創造出留白的效果。