{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

關於 貓兒 與 貓點子

若您親臨過Bidala的實體商店,一定會注意到店裡各種迷人的細節,不管是店內家俱、牆面,到各式各樣的商品。這就是貓點子的創辦人-貓兒(Anne)的獨特風格。

貓點子從活動設計起家,為國內各種不同產業的公司設計獨具創意的精緻活動。2004年起~因緣際會地踏入了印度織品的領域。由於貓兒鍾情於各種富有文化細節的事物,而印度的織品,在布料、印染方式、以及最後的成品呈現上,都藏著不可思議的歷史/文化底蘊。這樣的古樸內涵與貓兒一見如故,透過巧妙的設計,自然而然地孕育出Bidala這個充滿驚奇的小天地。

世界上有很多美的事物,但是美得有深度的東西卻不好找!這也是讓貓兒會如此一頭栽入印度的織品世界,長駐在Jaipur,卻樂此不疲的原因。

關於 Bidala

Bidala產品是波西米亞服飾風格與印度手做織品的完美融合。

波希米亞風格,這個自我意識強烈、卻又放諸四海皆可的藝術風格,存在於古往今來大部分的藝術家身上;印度古樸的織品工藝以及印染技術,雖然壓抑了波希米亞風格的部分野性,卻釋放了她知性的那一面。於是每一件帶著獨特DNA的Bidala,都可以為不同氣息的靈魂,展現出不同的風貌。

貓兒視波希米亞風格為靈魂,用印度古工藝注入能量。這就是Bidala。她帶給您的…不只是外表,還有內涵。

關於 Bidala 的理念

適合的衣著帶來整天的好心情

 

衣著最基本的兩個要求,其一就是穿上後和肌膚接觸的感覺是舒服的;其二是穿上了以後,從鏡子裡看見自己,覺得衣服能與自己呼應,讓自己漂亮有自信。

若能達到這樣的要求,這件衣服便能帶給你一整天的心情愉快以及順遂。「做出讓人穿上會發光的衣服」,這是Bidala的初衷。

注重品質與細節

 

為了達成第一個理念,所有製作流程上的嚴謹是必須的。從打版、選布、印花設計、印章雕刻、版型、車縫、出貨、到客戶收到貨品的喜悅感,貓兒無一不重視。只要打上Bidala標籤的衣服,都是得意之作。

延續傳統工藝

 

世界上有許多工藝技術,正由於科技的發展而消失,這些積累歷史而生成的智慧、柔和自然元素而形成成的美麗,需要舞台來延續。

在印度,Bidala與這些身懷絕技的工匠們擦出了火花,他們協助完成了目標,我們也盡力拓展更多的可能,讓這些傳統工藝有更多演出的舞台。